Banks are playing catch-up in many emerging markets where telecommunications companies and networks of agents have been using SMS and text messaging to transfer funds to phones, with the phone owner then able to turn text to cash at a merchant or agent.